Sunday, December 18, 2011

Simple Sabbath: Good King Wenceslas

Lately, I have found myself particularly interested in some of the more traditional Christmas carols.  Our family has loved singing about that chubby goose soon to be gracing the Christmas dinner table after a (hopefully) swift demise...Although putting a penny in an old man's hat seems a bit insulting since that means the poor guy will now be forced to carry loose change.  It's a catchy tune that we've been singing for two Christmases now. 

This interest has led me to be more curious about others we've heard in passing, written in days of yore and spreading holiday cheer throughout ages.  One in particular captured my curiosity recently.  'Good King Wenceslas'  has a beautiful melody. If you don't recognize it right away, you will once you hear it.

 It's in everything from Captain Jean Luc Picard's version of 'A Christmas Carol' (seriously...Patrick Stewart= BEST. EBENEZER. SCROOGE. EVER!) to a very scary Tom Hanks ghost singing it while sitting on top of the Polar Express to Hugh Grant singing it as the British Prime Minister. 

I finally decided to look up the words with the intent to teach it to our family this year.  I was never expecting what I found.  It turned out to be one of the most beautiful songs I have ever heard.  It speaks a universal truth in the tale of the patron saint of the Czech Republic, Wenceslas I, Duke of Bohemia.

Any commentary I could attempt to make would be an inefficient effort to improve upon it.  So I'm just going to leave you with the words to the song.

 Good King Wenceslas looked out on the feast of Stephen, when the snow lay round about, deep and crisp and even. Brightly shown the moon that night, though the frost was cruel, when a poor man came in sight, gathering winter fuel.

Hither, page, and stand by me. If thou know it telling: yonder peasant, who is he? Where and what his dwelling? Sire, he lives a good league hence,
underneath the mountain, right against the forest fence by Saint Agnes fountain.

Bring me flesh, and bring me wine. Bring me pine logs hither. Thou and I will see him dine when we bear the thither.  Page and monarch, forth they went, forth they went together through the rude wind's wild lament and the bitter weather.


Sire, the night is darker now, and the wind blows stronger. Fails my heart, I know not how. I can go no longer. Ark my footsteps my good page,
tread thou in them boldly: Thou shalt find the winter's rage freeze thy blood less coldly.

In his master's step he trod, where the snow lay dented. Heat was in the very sod which the saint had printed. Therefore, Christian men, be sure, wealth or rank possessing, ye who now will bless the poor shall yourselves find blessing




3 comments:

Richard Chamberlain said...

Awesome. That is a great find. I never knew the words either. This fits well into my own research of the tradition we call Christmas.

Angie Carlson said...

How excited I am to share a similar experience. I remember singing this carol a hundred years ago in high school choir. I loved the melody, but never understood the strange words. One day recently, on a whim, I looked up some background on the song. I found out that the Feast of Steven is celebrated in memory of Steven, the first Christian martyr. It is celebrated by giving alms to the poor. The song tells of the miracle that happened to this "good king" and his page as they went out to give his alms on this Feast. Wow! I love this symbol-that miracles can happen when we follow in our Master's footsteps. Though this is not specifically a Christmas song, it has been associated with Christmas because the Feast of Steven is celebrated on Dec. 26, or what is in many countries the 2nd day of Christmas. In some countries this is also associated with "Boxing Day" a day when banks are closed and everyone "boxes" gifts of money to distribute to the needy. These tidbits of info have so enriched my holidays this year, and started my looking up background on everything we sing. What a wealth of worship music there is. I can hardly sing any of it without being overcome with emotion and love for our Savior!! So glad you've had a good experience with this one also!! Love you!

Heather Bankhead said...

Trishy, this carol was part of the Mormon Tabernacle Choir's Christmas concert this year. They sang it along with narration from Jane Seymour, and I fell in love with the story. I just heard this yesterday! Love it and you. xoxo